欢迎来到济南金川液压机械有限公司导轨式升降机平台生产厂家

专注 升降作业平台 生产与服务

为您提供更安全、质量、低成本 的升降作业平台

服务热线: 13256102618 0531-84233376
    您的位置:主页 > 新闻中心 > 公司新闻 >

    公司新闻/PRODUCT

    联系 济南金川液压机械有限公司

    0531-84233376

    公司新闻

    操作货梯注意事项

    未知 浏览: 发布日期:2021-01-08 17:38
    货梯
     
      1乘坐货梯时,严禁用手抬门或靠门。
     
      It is forbidden to move the landing door by hand when riding on the freight elevator.Once the door is opened,not only the car will stop in an emergency,causing passengers trapped in the car,affecting the normal operation of the freight elevator,but also the waiting passengers may fall into the shaft or shear injury.
     
      乘坐货梯时,严禁用手移动层门。一旦开门,不仅轿厢会紧急停车,造成乘客被困在轿厢内,影响货运货梯的正常运行,而且候车乘客还可能坠入竖井或被剪伤。
     
      Therefore,no matter whether the freight elevator is running or not,it is dangerous to lift,pry,support and lean on the floor/car door.
     
      因此,无论载货货梯是否在运行,提升、撬动、支撑和倚靠在地板/轿门上都是危险的。
     
      2.Children should not take the freight elevator alone.
     
      2儿童不应单独乘坐货运货梯。
     
      Children's self-care ability is weak,they don't know the common sense of cargo elevator safety,they are lively,easy to cause misoperation,and their self-protection ability is not strong,they are easy to be dangerous when they are alone in the car or in an emergency.Correct operation:children should be supervised by their parents.
     
      儿童自理能力弱,不懂货梯安全常识,活泼好动,容易造成误操作,自我保护能力不强,单独在车内或遇到紧急情况时容易发生危险。正确操作:孩子应该在父母的监督下。
     
      3.Why can't you jump in the lift car.
     
      三。你为什么不能跳上货梯呢。
     
      Jumping in the car and shaking from left to right will make the safety device of the freight elevator misoperate,cause passengers to be trapped in the car,affect the normal operation of the freight elevator,and may damage the parts of the freight elevator.
     
      在轿厢内跳跃、左右晃动,会使货梯的安全装置误动作,造成乘客被困在轿厢内,影响货梯的正常运行,并可能损坏货梯的部件。
     
      4.How to deal with overload of freight elevator?
     
      4如何应对货梯超载?
     
      When the freight elevator is overloaded,you can't take it.Please exit from the rear passenger,and don't enter from outside the car.
     
      货梯超载时,你不能乘。请从后排乘客下车,不要从车外进入。
     
      When the load of the freight elevator car exceeds the rated load,the freight elevator will give an overload alarm,and the freight elevator can not be closed or started.At this time,the passengers who enter the car after this time should actively exit the car.Serious overload will cause equipment damage or personal injury.
     
      当货梯轿厢载荷超过额定载荷时,货梯发出过载报警,货梯不能关闭或启动。此时,在此时间后进入车厢的乘客应主动下车。严重超载会造成设备损坏或人身伤害。
     
      5.What should you pay attention to when you take your pet on the freight elevator?
     
      5带宠物上货梯要注意什么?
     
      Do not use too long rope to lead the pet to ride,and use hands to tighten or hold it,so as to prevent the rope from being clamped by the floor and car door,causing operation safety accidents.
     
      不要用太长的绳子牵宠物乘坐,并用手拉紧或握住,以免绳子被地板和车门夹住,造成操作安全事故。
     
      6.You should pay attention to your clothes when you take the freight elevator.
     
      6乘坐货运货梯时,你应该注意你的衣服。
     
      When passengers are wearing loose and towed clothes(such as long skirts,formal dresses,etc.),they should pay attention to tidy up their clothes and try to stand on the inside side of the car to avoid being caught by the floor and car door,causing personal injury.
     
      旅客穿着宽松拖拽的衣服(如长裙、正装等)时,应注意整理衣服,尽量站在车厢内侧,以免被地板和车门夹住,造成人身伤害。
     
      7.What should we pay attention to when carrying bulky goods with large volume and long size,?
     
      7搬运体积大、体积长的大件货物时,应注意什么,?
     
      When handling large items such as furniture,the relevant regulations of the elevator user shall be observed.
     
      搬运家具等大件物品时,应遵守货梯使用者的有关规定。
     
      Correct operation:when using the freight elevator to carry bulky goods with large volume and long size,first get the consent of the user of the freight elevator,and verify that the weight of the goods can not exceed the carrying capacity of the freight elevator.Do not drag rashly when entering and leaving the car,so as to avoid damaging the freight elevator equipment and causing dangerous accidents.
     
      正确操作:使用货梯搬运体积大、尺寸长的大件货物时,应先征得货梯使用人的同意,并核实货物重量不能超过货梯的承载能力。进出轿厢时不要轻举妄动,以免损坏货梯设备,造成危险事故。
     
      When handling large items,if it is necessary to keep the floor and car door open for a long time,the freight elevator professional should be asked to assist.It is forbidden to insert cardboard,wooden strips and other articles between the floor and car door,or use boxes and other articles to block the closing of the floor and car door,so as to avoid damaging the floor and car door components and causing danger.
     
      搬运大件物品时,如需长时间保持地板和轿门开启,应请货梯专业人员协助。禁止在地板与车门之间插入硬纸板、木条等物品,或用箱子等物品挡住地板与车门的关闭,以免损坏地板与车门部件,造成危险。
     
      8.It is forbidden to bring inflammable,explosive or corrosive materials into the lift car.
     
      8严禁将易燃、易爆、腐蚀性物品带入轿厢内。
     
      It is forbidden to bring inflammable,explosive or corrosive goods into the lift car.Once an accident occurs,it will cause personal injury or equipment damage.In particular,corrosive materials will bring hidden dangers to the freight elevator.
     
      严禁将易燃、易爆、腐蚀性物品带入轿厢。一旦发生事故,会造成人身伤害或设备损坏。特别是腐蚀性物质会给货梯带来隐患。
     
      9.Overflow goods should not be brought into the lift car.
     
      9溢出的货物不得带入轿厢。
     
      When passengers bring flowing rain gear and overflow articles into the car or cleaners bring flowing water into the elevator car when cleaning floors,it will damp the car floor,make passengers slip,and even make water enter the shaft along the gap of car door sill,resulting in short circuit fault of electrical equipment.
     
      当乘客将流动的雨具、溢出物带入轿厢或清洁工在清扫地板时将流动的水带入货梯轿厢时,会使轿厢地板受潮,使乘客滑倒,甚至使水沿轿厢门槛缝隙进入竖井,造成电气设备短路故障。
     
      10.It is necessary to keep the access to the elevator room and the entrance and exit of the room unobstructed.
     
      10保持货梯间进出通道及进出通道畅通。
     
      Do not pile up articles in the access to the machine room and the entrance and exit of the machine room,and keep it unobstructed,so as not to affect the daily maintenance of professional personnel and the rescue and repair in case of emergency,and stacking debris is easy to cause fire.
     
      不得在机房出入口及机房出入口堆放物品,保持畅通,以免影响专业人员的日常维护和紧急情况下的抢修,堆放杂物容易引起火灾。
     
      11.Personnel without cargo elevator operation certificate are not allowed to use the cargo elevator key.
     
      11无货梯操作证的人员不得使用货梯钥匙。
     
      Correct operation:the key of cargo elevator landing door,control panel and machine room can only be used by the approved and professionally trained personnel to prevent personal injury or equipment damage.
     
      正确操作:货梯层门、控制面板和机房的钥匙只能由经批准并经过专业培训的人员使用,以防止人身伤害或设备损坏。
     
      
    济南金川液压机械有限公司
      全国统一服务热线:13256102618
       固话:0531-84233376
       企业邮箱: jinanjinchuan@163.com
      公司网址:http://www.jcsjj.net
      地址:济南市济阳区富阳街176号
    Copyright © 2002-2022 济南金川液压机械有限公司 版权所有